Gravissant un échafaudage, Drézil interroge son guide :
– Haashal, pourquoi donc cette baie désirais-tu si ardemment ?
– Phoint jeh neh phuis the leh dhire henchore…
– Pourquoi cela ?
– Tuh chomprendhras hau phlus opphorthun dhes hinstants…
– Te voici bien en mystère, Haashal.
– Mhes rhêves jeh pherdrerai, shi throp j’hen dhit.
– Crois-tu en toute vérité que tes rêves aient une importance telle ?
– N’hai-jeh pahs hainshi shu queh dhes Bhaiehs tuh havais hen thon havoirh ?
– Certes, je le concède. Ceci est une affaire bien intrigante, je dois bel et bien te l’avouer.
Tout en se concentrant sur les échelons à gravir, Drézil continue à dérouler ses questions :
– As-tu en ton cockpit de tête nocturnement rêvé d’autre chose ?
– Jeh rhêve hà foison, queh vheux-tu shavoir ?
– Fais-moi mention d’un rêve où Drézil le Vieux était, de près ou de loin, concerné…
– Hooooh ouih, jeh meh shouvhiens d’un rhêve thrès phrenant.
Haashal marque une pause, puis dit :
– Hune phemhme haux himmenshes cheveheux châthains chlairs, helle…
– Fais-donc parole en ton nom, si mauvaise augure tu fais, je ne t’en tiendrai nullement rigueur.
– Chette phemhme… throquait havec thoi leh phlus phuisshant deh shes Hobjhets…
– Fort bien, en voici une nouvelle satisfaisante…
– Mhais chette phemhme neh leh phaisait queh shi tuh rhépharais shon chœur.
– Est-elle concernée par la maladie à cet endroit ?
Haashal semble perdu dans ses souvenirs. Il marmonne :
– Helle teh haihissait, hau shein deh mhon rhêve.
– Pourquoi donc voulait-elle faire un troc avec moi ?
– Jeh neh leh shais… Jeh neh leh shais…
– Très étrange histoire tu me contes-là, Haashal…
Subitement, le guide de Drézil se mit à hurler :
– Hatthenthion ! Haaaaaaaaaaaathenthion !